وقال مانشستر سيتي إن المدرب الذي قاد فريقه الى الفوز بالثلاثية الموسم الماضي (الدوري والكأس المحليان ودوري أبطال أوروبا)، كان يعاني من "آلام شديدة في الظهر منذ بعض الوقت" وسافر إلى برشلونة لإجراء عملية جراحية "طارئة" لكنها "روتينية".

وسيبقى المدرب الإسباني في برشلونة أثناء تعافيه من العملية، ومن المتوقع أن يغيب عن مباراتي مانشستر سيتي ضد شيفيلد يونايتد الأحد المقبل، وضد فولهام في الثاني من ايلول/سبتمبر، على أن يتولى مساعده خوانما ليلو مسؤولية الاشراف على الفريق بصورة موقتة.